선조님의 시집2탄
『선조님의 시집2탄』
數百年來契不成 (수백년래계불성)=해설=수백년동안 계를 이루지
못하다
成吾花樹畿經營 (성오화수기경영)=우리대에 화수계를 이루었다
根同枝異親猶重 (근동지이친유정)=뿌리는 같고 가지는 달라도
水遠山長諂若輕 (수원산장첨약경)=물은 멀고 산은 긴것이니
가벼 이생각지말라
祖先垂蔭多餘複 (조선수음다여복)=선조의 음덕을드리우니 그향 가
남았으니
孫裔那無遼駿成 (손예나무휼준성)=후손이 어찌 준마를 타고 소리치지
않겠느냐
莫違隨序巡廻約 (막위수서순회약)=차려대로 약속을 지키며
世世年年送復迎 (세세년년송복영)=오랜세월 우리 만나세
海植 산청
此事心期久久成 (차사심기구구성)=이일로 마음가지며 오래이었으며
吾家寶玉正光明 (오가보옥정광명)=우리의 가보가 구슬같이 빛나리
花樹相逢仍講諂 (화수상봉잉강첨)=화수계로 서로만나 의견을 논의하고
海山遙望畿闕靜 (해산요망기궐정)=바다와 산을 멀리 바라보는것같이
그집 이 고요하다
淚回千載如朝慕 (소회천재여조모)=천년의 세월이 흘러도 거스리지 말고
石落三州保姓名 (석락삼주보성명)=돌이떨어지낙향하여삼고을에사는우리
일가아니더냐
此生老夷蹉何及 (차생노이차하급)=이대로 태어나 늙어가 슬프고
惟願諸君永有靜 (유원제군영유정)=오직원하노니 여러분들 영원히고요이
지내리
珍權 하동
一心爲事莫難成 (일심위사막난성)=한마음으로 이일을 어럽게 이루니
均是天倫密勿靜 (군시천륜밀물정)=우리의 말과뜻은 천륜으로 고르게 될
것이다
根深枝澣方宜進 (근심지한방의진)=뿌리는 길고 가지는 사방으로 뻗으니
源活川流不舍行 (원활천류불사행)=우리 집안의 근원이흐르는 물같이
활기차다
去年掛席長溪鮮 (거년괘석장계선)=지난해 앉은자리 긴세월어제같고
今日同樽舊野靑 (금일동준구야청)=오늘같이 잔잡으니 옛들이 푸른것같네
刺發善端從始得 (자발선단종시득)=선의를 자극하니 시작부터 얻고
常念接續此時誠 (상념접속차시성)=항상염려해 주는 정성은 시작되고
煥翼 하동
吾門契合自天成 (오문계합자천성)=우리가문의 화수계는 스스로 하늘
같이 이루고
花樹花開花亦明 (화수화개화역명)=화수계는 꽃같이 밝게 피어나리다
人皆塵世無桑土 (인개진세무상토)=사람들은 다티끌없는곳에 세상 산다해도
貫是龍宮第一成 (관시용궁제일성)=모든 본관중 용궁이 으뜸이라
風驅大野雲收跡 (풍구대야우수적)=바람은 불고 들판을 달리니 구름은
흔적이없고
天入空州月有聲 (천입공주월유성)=하늘에 오르니 달소리가 드리는것
같구나
莫求第兄非義祿 (막구제형비의록)=모든지이 형제가 복록을 구하니
漁耕於讀世重名 (어경어독세중명)=고기잡고 밭갈며 책읽으니 그 이름이
빛나지 않으랴
賢權 남해
|
