[질문]
부인들이 제사를 지내며 4배를 하면서 힘들어 하는데 반드시 4배를 하여야하나요.

[답변]
▶ 亞獻。主婦或兄弟之長者及長男爲之。如初獻儀而無祝。執事佐進魚炙。若主婦爲之則四拜。令

內執事佐之。
아헌. 主婦 혹은 兄弟의 長者나 長男이 한다. 初獻의 儀와 같은데, 祝은 없다. 執事의 도움으로

魚炙을 올린다. 만약 主婦가 한다면 四拜한다. 內執事로 하여금 도우게 한다.

▶ 南塘曰禮拜成於再婦人四拜以當再拜故此云再拜㨿禮成數而言實則包四拜之禮在其中矣他凡言婦人再拜者皆倣此
南塘(韓元震)이 말하기를, 禮拜는 재배에서 완성된다. 부인의 四拜가 (남자의) 再拜에 해당된다. 그러므로 여기에서 재배라고 한 것은 禮에 근거하여 成數로 말한 것이며 실제로는 四拜를 포함하는 禮가 그 가운데 있다.

다른 곳에서 ‘부인이 재배한다’라고 한 것은 모두 이를 모방한 것이다.